【永住者】 ベトナム国籍 Ｈさん
（2023年4月20日）
（April 20, 2023）
的確なアドバイスで家族全員で永住ビザをもらうことができました！
We were able to get a permanent visa with the whole family thanks to accurate advice!
永住申請をしたいと考えていたところ、永住者の友人に吉田さんを紹介してもらいました。
I was thinking of applying for permanent residency, and I was introduced to Mr. Yoshida by a friend who is a permanent resident.
最初は私１人で永住申請するつもりでしたが、話していくうちに、家族全員で永住申請した方が良いと吉田さんのアドバイスがあったためそれでお願いしました。
At first, I was planning to apply for permanent residency alone, but as we talked, Mr. Yoshida advised us that it would be better for the whole family to apply, so we asked for his help.
申請後に資料提出通知書が届いたときも的確なアドバイスをいただき、妻や子ども達と家族全員で永住ビザをもらう事が出来ました。特に妻が大変喜んでいて、それを見ていた私もとても嬉しかったです。
Even when we received a notice of document submission after the application, we received accurate advice and were able to get a permanent visa with my wife and children. Especially my wife was very happy and I was very happy to see that.
永住ビザと一緒に申請書のコピーもいただき助かりました、そこもありがとうございます。
We also received a copy of the application form with the permanent visa, which was very helpful. Thank you for that too.
周りの友人にも紹介したいので、その際はまたよろしくお願いします。
I would like to introduce it to my friends around me, so I will contact you again at that time.
