お客様の声【特定活動からの変更】

お客様の声

【特定活動からの変更】 バングラデシュ国籍 Aさん

(2023年6月15日)

June 15, 2023)

先生が親身になって何回も何回も相談に乗ってくれました

The teacher was kind and consulted me over and over again.

私は母国のバングラデシュに帰れないまま日本で生活していくうちに日本が大好きになり、ずっとこの国で生活したい、きちんとした正規のビザで日本に滞在したいと思う気持ちが強くなっていきました。

As I lived in Japan without being able to return to my home country of Bangladesh, I fell in love with Japan, and my desire to live in this country forever and to stay in Japan with a proper and legal visa grew stronger.

そういった状況の中で、私達のバングラデシュコミュニティに溶け込んでいた吉田先生には度々相談に乗ってもらっていました。

Under such circumstances, we often consulted Mr. Yoshida, who was familiar with our Bangladeshi community.

先生が親身になって何回も何回も相談に乗ってくれたおかげで、入管より就労ビザをもらうことができました。夢みたいです。

I was able to get a working visa from the Immigration Bureau thanks to the teacher’s kindness and consultation over and over again. It’s like a dream.

今までも何か問題があると入管に一緒に行ってもらったり、それ以外でも私が困ったら助けに来てくれて、いつも本当にありがとうございます。

Thank you so much for always going to the immigration office with me when I was in trouble and for helping me when I was in trouble.

これからも私のことは全部先生にお願いしますね。

From now on, I will ask you to do everything about me.