【COE 技術・人文知識・国際業務】 バングラデシュ国籍 Mさん
（2025年10月）
（Oct, 2025）
以前日本で暮らしていましたが、色々あってバングラデシュに帰国することになってしまいました。
I had previously lived in Japan, but due to various circumstances, I had to return to Bangladesh.
それでももう一度日本で働きたかったので、社長にお願いしてバングラデシュ事情に詳しい先生を探して依頼してもらいました。
日本でのEligibilityの申請手続きはもちろんのこと、バングラデシュでの査証発給手続きの件でも色々アドバイスいただき大変に助かりました。
日本でEligibilityは出たのに、バングラデシュでの査証発給がうまくいかない人達を色々見てきましたので心配していました、手厚いフォローに感謝します。
日本に行ったら是非先生に会いたいと思っていたので、こうして会えてとても嬉しいです。
Even so, I strongly wished to work in Japan once again, so I asked my company president to find a specialist familiar with the situation in Bangladesh, and that is how I came to seek your assistance.
In addition to handling the Certificate of Eligibility application in Japan, you also gave me extensive advice regarding the visa issuance process in Bangladesh, which was incredibly helpful.
I had seen many people who obtained their Certificate of Eligibility in Japan but then struggled with the visa issuance process in Bangladesh, so I was quite worried. I am truly grateful for your thorough and attentive support.
I had hoped to meet you in person once I returned to Japan, so I am very happy that we are finally able to meet like this.
行政書士吉田事務所より
社長にご依頼いただいてから直接Messengerでやり取りをしていて意思疎通が出来ていたので、私はとても親しみを感じていました。
COEの交付及びバングラデシュビザの発給おめでとうございます、無事に日本に来れて良かったです。
洋服や食べ物等、沢山のバングラデシュ土産をありがとうございます、せっかくなのでいただいたプルオーバーシャツを早速着てみました。（社長から私の体型についてお聞きになっていたこともあり）サイズもピッタリです、社長も一緒に写真を撮っていただき良い記念になりました。
そして早速のお友達のご紹介ありがとうございます、お友達の申請も全力で対応させていただきますね。
From Lawyer
After your company president introduced us, we were able to communicate directly via Messenger, and because of that, I felt very comfortable and close to you from the beginning.
Congratulations on receiving your Certificate of Eligibility and your Bangladesh visa. I’m really glad that you were able to come to Japan safely.
Thank you so much for all the wonderful souvenirs from Bangladesh, including the clothes and food. I truly appreciate them. I tried on the pullover shirt you gave me right away, and since you had kindly checked my size with the president beforehand, it fits perfectly. Taking a photo together with the president also became a great memory for me.
Thank you as well for introducing your friend so quickly. I will do my best to support your friend’s application.
